Commentare Dante oggi konferencia
Convegno Internazionale
Commentare Dante oggi
Sotto l’Alto patrocinio dell’Ambasciatore d’Italia, Sua Eccellenza Maria Assunta Accili
e del Ministro di Human Resources (EMMI) dell’Ungheria, Zoltán Balog
Sotto il Patrocinio del Magnifico Rettore Barna Mezey, Università ELTE (Budapest)
del Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali (Ravenna)
e della Società Dantesca Italiana (Firenze)
27, 28 e 29 novembre 2014, Budapest
Università ELTE di Budapest – Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Comitato organizzativo: János Kelemen, József Nagy, Judit Nahóczky, Norbert Mátyus, Endre Szkárosi
Sotto l’Alto patrocinio dell’Ambasciatore d’Italia, Sua Eccellenza Maria Assunta Accili
e del Ministro di Human Resources (EMMI) dell’Ungheria, Zoltán Balog
Sotto il Patrocinio del Magnifico Rettore Barna Mezey, Università ELTE (Budapest)
del Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali (Ravenna)
e della Società Dantesca Italiana (Firenze)
27, 28 e 29 novembre 2014, Budapest
Università ELTE di Budapest – Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Comitato organizzativo: János Kelemen, József Nagy, Judit Nahóczky, Norbert Mátyus, Endre Szkárosi
PROGRAMMA
27 novembre (giovedì)
Aula “Pázmány”/Edificio “Gólyavár”
Università ELTE, Facoltà di Lettere, Múzeum Krt. 4
Mattina (9.00 – 13.15)
9.00 – 10.00: Registrazione
10.00 – 10.30: Inaugurazione
Indirizzo di saluto di Sua Eccellenza, Maria Assunta Accili,
Ambasciatore della Repubblica Italiana
e del professor Tamás Dezső,
Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università ELTE
János Kelemen, Norbert Mátyus: Dieci anni della Società Dantesca Ungherese
10.30 – 13.15: Sezione I. Aspetti della poetica dantesca
Presiede Endre Szkárosi
10.30 – 11.10: József Pál: Parola e rima nel concetto di poesia di Dante
11.10 – 11.40: Pascaline Nicou: La poetica dell’ineffabile nel Paradiso di Dante
11.40 – 11.50: Discussione
11.50 – 12.00: Pausa
12.00 – 12.30: Chiara Cappuccio: La costruzione del discorso musicale dantesco
12.30– 13.00: Kornélia Horváth: Poesia e prosa, epopea e romanzo (Vita Nuova, Commedia)
13.00 – 13.15: Discussione
13.15 – 15.00: Pranzo
Pomeriggio (15.00 – 18.45)
15.00 – 16.45: Sezione II. Approcci ermeneutici all’opera dantesca
Presiede Norbert Mátyus
15.00 – 15.30: Cécile Le Lay: «Baldezza e leggiadria» (Paradiso XXXII, 109): come interpretare la risposta di Bernardo all’ultima domanda di Dante?
15.30 – 16.00: Giampaolo Salvi: Postille al «forse cui» (Inferno X 63)
16.00 – 16.15: Discussione
16.15 – 17.00: Pausa
17.00 – 18.45: Sezione III. Senso e intertesto
Presiede Magdalena Wrana
17.00 – 17.30: Morana Cale: «Udrete co’ vostri orecchi e non intenderete» (Mt 13,14): «udite il ragionar ch'è nel mio core» (Rime LXXIX, 2)
17.30 – 18.00: Eszter Draskóczy: Miti ovidiani del viaggio nella Commedia: figure ovidiane che diventano figure dantesche
18.00 – 18.30: József Nagy: Il motivo del sogno nella Divina Commedia
18.30 – 18.45: Discussione
19:00: Ricevimento
28 novembre (venerdì)
Istituto Italiano di Cultura di Budapest, Bródy S. u. 8
Mattina (8.45 – 11.45)
8.45 Indirizzi di saluto della Dott.ssa Gina Giannotti,
Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest
9.00 – 11.45 Sezione IV. Esplicare, commentare e interpretare. Problemi metodologici
Presiede Maria Teresa Maślanka-Soro
9.00 – 9.40: Massimo Verdicchio: Il commento alla Commedia tra esposizione ed interpretazione
9.40 – 10.10: Luisa Ferretti-Cuomo – Elisabetta Tonello: L’edizione e il commento della Commedia. Progetti in corso
10.10 – 10.20: Discussione
10.20 – 10.30: Pausa
10.30 – 11.00: Béla Hoffmann: Problemi testuali nel canto XXVII dell’Inferno dantesco
11.00 – 11.30: Magdalena Wrana: Dante latinizzato: traduzioni latine come una forma particolare di commento alla Commedia
11.30 – 11.45: Discussione
11.45 – 13.30: Pranzo
Pomeriggio (13.30 – 19.00)
13.30 – 16.45 Sezione V. Dante filosofo
Presiede Massimo Verdicchio
13.30 – 14.00: János Kelemen: Comprendere, sapere e credere: l’epistemologia dell’atto di fede in Dante
14.00 – 14.30: Tibor Szabó: Un approccio possibile a Dante: Gramsci
14.30 – 15.00: Maria Teresa Maślanka-Soro: Il “vero” innamoramento di Matelda e la “falsa” memoria di Dante nel Paradiso Terrestre
15.00 – 15.15: Pausa
15.15 – 15.45: Márton Kaposi: Il problema dell’intellectus possibilis nella Monarchia di Dante
15.45 – 16.15: Márk Berényi: Influssi averroistici nel pensiero di Dante Alighieri
16.15 – 16.30: Discussione
16.30 – 16.45: Pausa
16.45 – 19.00 Sezione VI. Studi comparativi danteschi
Presiede József Pál
16.45 – 17.15: Júlia Csantavéri: La Divina Commedia come riferimento-base nella formazione dell’immagine pasoliniana di Roma
17.15 – 17.45: Denise Ardesi: «L’ombre du Mantuan»: Dante e Guy Le Fèvre de La Boderie
17.45 – 18.15: Daniela Neves: Avanti nel tempo, avanti nello spazio: il riferimento dantesco nell’opera di un modernista brasiliano
18.15 – 18.45: Ylar Ploom: Tra spazio fisico e mentale: su alcune immagini spaziali nella Commedia di Dante
18.45 – 19.00: Discussione
19:00: Ricevimento
29 novembre (sabato)
Sala Consiliare del Decano (Aula 39)/Edificio “A”
Università ELTE, Facoltà di Lettere, Múzeum Krt. 4
Mattina (9.30 – 11.45)
9.30 – 11.45 Sezione VII. Politica, etica e diritto nell’opera dell’Alighieri
Presiede József Nagy
9.30 – 10.10: Claudia Di Fonzo: La visio e il somnium: tra diritto, politica e letteratura
10.10 – 10.40: Imre Madarász: Motivi “premonitori” nel canto XXVI dell’Inferno
10.40 – 11.10: Kristóf Hajnóczi: La “Monarchia Dantis” in the sixteenth century
11.10 – 11.30: Discussione
11.30 – 11.45: Chiusura dei lavori
12.00: Cocktail
A konferencia videója a galériában
Program (pdf)