magyar   italiano

Beszámoló a március 23-i ITADOKT Klubról

ITADOKT Klub
Március 23., 14 óra
ELTE BTK Olasz Tanszék

Az ITADOKT Klub március 23-i találkozója Lakó Zsigmond, a Debreceni Egyetem doktoranduszának tartalmas és profizmust tükröző előadásával nyílt meg. A "vágy gépezete" a szavak mögött Pier Paolo Pasolini /Calderón /című művében nevet viselő beszámolója átfogó képet nyújtott a színháznak Pasolini életművében betöltött szerepéről, a drámaíró színházról alkotott felfogásáról, a darabok reprezentálhatóságának problematikájáról mind színpadon, és filmen. Megismerhettük a Calderón fordításának és fordíthatóságának kérdéseit is Lakó Zsigmond személyes tapasztalatai alapján.

A folytatásban Ertl Péter, az ELTE doktorandusz-hallgatójának előadása, a „Nomen obstat inscriptioni” -Egy Petrarca-mű címének értelmezési problémái következett. Az előadó fokról fokra vezetett be minket abba az alapos, és nagy precizitást igénylő munkába, amelyet a Liber sine nomine elnevezésű mű címének értelmezése igényel. Így a latin nyelv mélységeire kevésbé fogékony hallgatóság számára is egyértelművé vált a tudományos dilemma lényege, amellyel Michele Fo-n kívül sok más kutató foglalkozott már, de kielégítő választ még nem sikerült találni. Ertl Péter beszámolója épp azt mutatta meg, hogyan igyekszik egy eredeti és egyedi megközelítést kidolgozni készülő disszertációjában.

Mindkét előadás érdekfeszítő beszélgetéssel fejeződött be, nem kevéssé inspirálva az előadókat és a jelenlévőket is egyéni munkájuk folytatásában.

Hírek

Vígh Éva "A párduc szimbolikája a középkori irodalomban" c. előadása

Vígh Éva előadásának a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára ad otthont 2019. június 13-án 17:00 órakor.

Vígh Éva "ÁLLATSZIMBÓLUMTÁR A – Z" c. kötetének bemutatója

A kötetbemutató a 90. Ünnepi Könyvhét alkalmához kapcsolódóan kerül megrendezésre Szegeden, 2019. június 14-én, 17:00 órakor.

Magyar Dantisztikai Társaság 2019. júniusi ülése

A Magyar Dantisztikai Társaság következő ülése 2019 június 21-én, pénteken, 15.30-tól lesz megtartva Nagy József előadásával.

Magyar Dantisztikai Társaság 2019. májusi ülése

Az MDT következő ülésén Olbert Mariann előadását hallgathatjuk meg az elkészült Pokol-kommentárhoz készült illusztratív ábrákról.

26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál: Fordítás és ferdítés, a Balatonfüredi Fordítóháztól a Balassi Műfordítói Nagydíjig

Érdekes előadás a 26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon " Fordítás és ferdítés, a Balatonfüredi Fordítóháztól a Balassi Műfordítói Nagydíjig" címmel

Magyar Dantisztikai Társaság 2019. márciusi ülése

A MDT márciusi ülésén Faragó Dániel Inferno Dantis, avagy színpadra írni Dante Poklát című előadását hallgathatjuk meg.

Politikai mozgalmak és avantgárd c. tanácskozás és a XXII. AIPI Kongresszuson elhangzott előadások szövegeinek bemutatója

Tanácskozás és bemutató az Olasz Kulturintézetben a Horvát Nagykövetség együttműködésével 2019. március 6 szerda –15.00-19.00 óra

Magyar Dantisztikai Társaság 2019. februári ülése

Az MDT következő ülését 2019 február 22-én, pénteken, 15.30-tól, a szokott helyen (ELTE Olasz Tanszék, Kardos Tibor terem) tartja. Nagy Eszter, előadásának címe: Krizsafán fia György Szent Patrik Purgatóriumában: a Visiones Georgii túlvilágképe az Isteni színjáték és a ...

Dantisztikai könyvbemutató

2019. február 14-én (CS) 18 órakor dantisztikai könyvbemutató lesz a Budapesti Olasz Kultúrintézetben.

Magyar Dantisztikai Társaság 2019. január

A Magyar Dantizstikai Társaság következő ülését 2019 január 25-én, pénteken, 15.30-tól, a szokott helyen (ELTE Olasz Tanszék, Kardos Tibor terem) tartja meg. Előadók: Kelemen János, előadásának címe: Pokol-kommentárunk eddigi tanulságai; Hoffmann Béla, előadásának ...
Főoldal   |  Rólunk   |  Hírek   |  Konferencia   |  Klub   |  Írások, tanulmányok   |  Galéria   |  Kapcsolat   |  Beszámolók
ELTE Olasz Tanszék, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/c. | Telefon., fax: +36 1 411 6563. | E-mail: info@itadokt.hu
Logo by Kovács Borbála Designed by Avalanche and coded by Netcube
Copyright © ITADOKT 2010. Minden jog fenntartva.